16:12

mendengar(TB)/Bahwa ... Kudengar(TL) <08085> [I have.]

<0996> [At even.]

pagi(TB/TL) <01242> [in the morning.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall know.]

16:12

mendengar sungut-sungut

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

Tuhan, Allahmu.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] [Semua]

16:13

burung puyuh(TB/TL) <07958> [the quails.]

The Hebrew {selav,} Chaldee {selaiv,} Syriac and Arabic {selwa,} is without doubt the quail: so the LXX. render it [ortygom‚tre,] a large kind of quail. Josephus, [ortyx,] Ethopic, {ferferat,} and Vulgate, {coturnices,} quails, with which agree Philo and the Rabbins. The quail is a bird of the gallinaceous kind, somewhat less than a pigeon, but larger than a sparrow. Hasselquist describes the quail of the larger kind as very much resembling the red partridge, but not larger than the turtle dove; found in Judea as well as in the deserts of Arabia Petra‘ and Egypt; and affording a most agreeable and delicate dish.

embun(TB/TL) <02919> [the dew.]

16:13

burung puyuh

Bil 11:31; Mazm 78:27-28; 105:40; 106:15 [Semua]

terletaklah embun

Bil 11:9

11:18

Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

menangis(TB/TL) <01058> [ye have wept.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02895> [it was well.]

11:18

Kuduskanlah dirimu

Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]

telah menangis

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

di Mesir,

Bil 11:5; Kis 7:39 [Semua]

kamu daging

Mazm 78:20

11:19

About a year before this, the people had been thus feasted for one day (Ex 16:13); but now such plenty was to be afforded them for a whole month, and they should use it so greedily, that at last they should entirely loathe the food for which they had so inordinately craved.

11:32

homer(TB)/timbunan yang besar-besar(TL) <02563> [homers.]